Otto Stupakoff (F/lthyGorgeousTh/ngs)
The strength and diversity of contemporary Latin American cinema have never been more evident than in these two movies

Diego Luna as Rudo and Gael Garcia Bernal as Cursi in ‘Rudo y Cursi’ Photograph: PR
Films of the week
Rudo y Cursi (102 mins, 15)
Directed by Carlos Cuarón; starring Diego Luna, Gael García Bernal
Lake Tahoe (85 mins, 15)
Directed by Fernando Eimbcke; starring Diego Cataño, Hector Herrera, Daniela Valentine
The first decade of 21st-century cinema has surely belonged to Latin America, to the films and film-makers of Mexico, Brazil and Argentina. The success of Amores perros (2000), Y tu mamá también (2001) and City of God (2002) began a new wave that has influenced Hollywood and Cannes, and now breaks elegantly and colourfully on to British screens with two new Mexican comedies.
Rudo y Cursi reunites the talents that made Y tu mamá también such a glorious and key movie of the new movement. Not only are the stars of world cinema that it launched, Gael García Bernal and Diego Luna, performing together for the first time in eight years, but that film’s director, Alfonso Cuarón, is now producer, overseeing his younger brother, Carlos, who, having written Y tu mamá también, now directs his own script for the first time.
The new film has already been a huge hit in Mexico, the first on the hotly awaited slate of Cha Cha Cha, the new production company set up by Alfonso Cuarón, Alejandro González Iñárritu (Amores perros, Babel) and Guillermo del Toro (Hellboy, Pan’s Labyrinth), directors who have had international success, now putting their energies back into their own country’s filmic future.
Although dripping with star credentials and fond memories, Rudo y Cursi is still a risky comedy with a satirical sweep. In its wake are the stiller waters of Lake Tahoe, by Fernando Eimbcke, a director who makes the sort of low-budget charmers Mexico can only afford if its national cinema is in good health. And while I’m baffled that competing British distributors believe there’s enough room in our arthouse cinemas to ask audiences to pick between two Mexican comedies in the same week, I’m thankful that at least we have a breadth of choice that would have been inconceivable a decade ago.
Rudo y Cursi is a tale of squabbling half-brothers on a banana plantation in rural Mexico. Beto (Luna) and Tato (García Bernal) Verdusco also play for the local football team on a rough pitch. Beto is married, but prefers cards and drinking; Tato wants to be a singer, although frankly he carries bananas better than he does a tune. One day, a passing scout, Batuta, played by Argentinian stand-up comedian Guillermo Francella, has a puncture and stops to catch one of their football matches, singling out the brothers and signing them for big Mexico City teams, Deportivo Amaranto and Atlético Nopalero.
If it hasn’t been immediately clear, Cuarón’s film becomes a sort of morality play, perhaps even a fairy story. I initially had difficulty believing in these two handsome stars as plantation workers, but when they’re plucked from obscurity to become striker and unbeatable goalkeeper for their respective teams, the comic, almost fantastical element kicks in. They earn their nicknames: Rudo, meaning “tough or ruthless”, applies to Luna’s bustling goalkeeping style; Cursi, meaning “corny”, refers to García Bernal’s dainty footwork - it’s not a sobriquet he likes, but it boosts his image and gets him a TV presenter girlfriend, a big house and a novelty hit song.
It all happens very quickly, as does Rudo’s addiction to gambling and cocaine. Just as his script for Y tu mamá también took this pair on a road journey from innocence to experience that engaged in subtle swipes at a Mexican society we glimpsed through the car window along the way, Cuarón now sends these brothers on a rags-to-riches trajectory, shot through with toughness and corniness, a blend of realism and sentimentality that seems to coexist in the very soul of Mexico.
Adding a layer of tragicomic inevitability, their sister back home marries the local drug lord, Don Casimiro, whose far-reaching tentacles eventually affect the whole family. Not as obviously delightful as Y tu mamá también, Rudo y Cursi is never less than enjoyable, helped by charismatic playing between two stars constantly calling each other “pendejo” and some gorgeous camera work from Adam Kimmel.
The photography on Lake Tahoe, by Alexis Zabe, is crucial. It’s a slight story that unfolds in a series of atmospheric tableaux. Juan, a teenager (Diego Cataño), crashes his family car into a lamp post (we don’t see the crash, merely the dented result) and spends the day traipsing around his listless, dusty town looking for a spare part to get him going again. He encounters a crotchety old man, a vicious guard dog, a kung fu freak and a mysterious young shopgirl (Daniela Valentine) with a baby called Fidel. And that’s basically it.
However, director Fernando Eimbcke, whose debut, Duck Season, was about two boys left at home alone, slowly works in the touching story of Juan’s troubled family life. Again, one feels Mexico creeping in at the story’s edges, glimpsed in the elderly couples walking in the background and caught in the drifting sounds of dogs and trucks.
While neither film could be said to be the finest example of Mexican new wave, both ably demonstrate the subtle tonal shifts and sly story-telling of a cinema in full and confident flow.
• Philip French is away
día 176. voyeur.
una de las cosas que más disfruto cuando ando en transporte público son los pequeños foros que se forman acerca de los más variados temas. es una de las razones por las cuales, aunque tuviera carro, no renunciaría del todo a los buses ni a los carritos. ¡los disfruto tanto! me río, me sorprendo, compadezco. siempre silente. mi soberbia no me permite hacer otra cosa que abstraerme, agazaparme y disfrutar.
Llegando a Londres, y viendo por la ventanilla del avión el niño le pregunta a su padre:
“Padre, estáis seguro que aquí en Inglaterra también es verano?”
El avión estalló en una carcajada jajaja…
Lo escuché hoy 5 de junio de 2009
“The Times-Picayune determined that with 64 killings per 100,000 people in 2008, New Orleans had the highest per capita murder rate in the nation, well ahead of second-place St. Louis, which had 47 murders per 100,000 people.” (via)
The murder rate is down from 2007, when it was 89 murders per 100,000. Still safer than Caracas, Venezuela, at 130 per 100,000.
New Orleans: safer than the barrios of Caracas!
=( my poor caracas…
(via ringoknowsbest)
So you want to be a photographer/artist? This will be your business world. Only thing missing is the “you’ll get your name out there” line.
‘The Vendor Client relationship - in real world situations’ (thanks Beatrice!)
Para todos los pasantes, debutantes, iniciados, etc. del mundo creativo! No se dejen joder! Diganle NO a las pasantias sin pagos, NO a las “colaboraciones” gratuitas con empresas que ganan dinero con tu trabajo, NO a los medios que pagan miseramente, NO a los clientes que quieren una web por 1 bolivar, NO a los que te quieren montar en una tarima y “darte una oportunidad” sin pagarte, NO, NO, NO, FUCK NO.
Saben que me parece chimbo en Tumblr? Cuando alguien sube algo y comenta, y luego viene otra persona “como si nada” si en 3 minutos, sube la misma cosa COMO SI FUERA DE ELLA. Qué coincidencia. ¿No es mejor rebloguear y dar crédito? ¿O también en ese tipo de estupideces tenemos que ser autómatas y sin-personalidad?
Yo también quería rebloggear la portada de la Esquire, pero dado que “casualmente” 4 personas más la montaron (el primero fué Litro) se me quitaron las ganas.
Y claro a mi me encanta la tipografía también!
jeje tan bello, ed!
Lo hubieras rebloggeado ed! y asi le dabas credito!!
Yo estoy de acuerdo con lo de dar credito SI Y SOLO SI, lo que estas montando es tuyo.
Si no es tuyo gran vaina, lo conseguiste tu, y que quieres? una medalla y vaina? jaja
Cuándo yo escuchaba Sigur Ros a principios de esta década, me decían que eso era de locos pegados y drogados… ahora es indispensable en el iPod de todo aquel que se las dé de intenso y cool
Cuándo me fui de viaje a ver a Maiden y Radiohead a otros países, me dijeron fiebrúo y bota reales… ahora ver a Maiden acá fue el sueño hecho realidad de todos que supuestamente son los fans #1 de hace sopotocientos años y medio país se fue a ver a Radiohead a Argentina, para luego decirme que no tengo idea de lo que es ese concierto
Cuándo iba a ver los juegos del Caracas en pre-Libertadores y de liga en el Brígido y nadie daba los juegos por tv, me decían fanático enfermo… ahora soy pastelero porque no voy pendiente de entrarle a coñazos a todo el mundo o guindarme de una reja a pegar gritos como un demente así no sepa quién coño metió gol o cómo va el partido
Así que vayan a lavarse ese culo, me tienen ladillado ya de pana… Estoy esperando que se ponga así de hiper moda qué sé yo, Príncipe de Persia o ir a jugar maquinitas
que chimba esa actitud chamo
yo me fui a Mexico a ver Radiohead en marzo de este ano, no habia tenido la oportunidad de ir antes
cual es el peo?? que ganas de darsela de rarito
Estoy seguro que cantaste cada canción con todo… a mí gente que el año pasado me decía que para qué carajo iba a una ciudad cómo Charlotte a ver esa vaina rara del tipo de los ojos enfermos ahora me dicen “pana no sabes, voy a Argentina a ver a mi banda favorita Radiohead” y cuándo volvían me decían que triperaron, que es lo máximo, que no sabía del concierto que me había perdido y si yo les preguntaba si tocaron Fake Plastic Trees me dicen “ah? Fake qué? mmm creo que sí, no sé, pero tocaron la fina esa Creep…”
no las cante todas, tocaron todo In Rainbows que no me termina de dar la cachetada, y si tocaron Fake Plastic Trees entre otras que me gustan; y me hubiese gustado MUCHISIMO que tocaran alguna cancion de Pablo Honey que me encanta (no por Creep). El punto es que esa actitud de “pionero” o algo asi es chimba. No es tan facil salir del pais y menos ahora con tantas restricciones. Yo comence a escuchar Sigur Ros a finales del 2004 y eso no me hace mas o menos persona. Si viste a Maiden hace tiempo, bien por ti. Hubo gente que los vio aqui cuando vinieron hace anales y no hacen alarde de eso. Tripea tus vainas porque te gustan y no por hacerlas antes que los demas, capaz has tenido oportunidades finas y ya
Si, o en todo caso, sientete orgulloso de que gracias a gente como tu ahora los estadios se llenan y tu equipo sale mas adelante y cuenta con un apoyo mucho mas arrecho! Y hasta hay gente que lo quiere ver por TV! Yo aqui en UK lo veo por internet. Arrechisimo no? O es que eres de esos retrogradas que prefiere que todo se hubiera quedado igual? Y que sigan yendo 3 personas al estadio? que no se hubiera inventado la computadora e internet, y que leyeramos libros y mandasemos faxes? No es mas divertido compartir tu felicidad con muchisima mas gente?? Pero eso si, mandar a mamar a los violentos mamaguebos.
Y bueno, Radiohead es una merma, y aunque no lo quieras es un grupo mainstream ya y antes solo te gustaba a ti, a mi, y a 500 carajos mas en todo el pais, ahora le gusta a quien sabe cuantos cientos de miles. Y que fino que fueron a Latinoamerica despues de 10 anos. Ademas, me vas a decir que debe ser igual de arrecho verlo en USA a verlo en Argentina o Mexico? La pasion del latinoamericano en los conciertos NO ES NORMAL. Yo estoy de acuerdo con esos que te dicen que no tienes idea de lo que te perdiste jaja..
Yo fui fan enfermo de bjork desde 1999! Y no vine a verla sino en el 2008 (bastante menos fan que antes), y eso porque vivo ahora aqui en UK. Para mi no era una prioridad gastarme no se cuantas lucas en ir a ver a una caraja (la que fuera) cantando. Me hubiera encantado tener burda de real para hacerlo pero sencillamente no podia, porque tenia otras prioridades.
y ya.
Love the video, love the song.
Robots in Disguise - The Sex Has Made Me Stupid.
amo me gustan los grupos de jevitas con actitud y musica bastante raw, yes.